Children First Support line - communities

Wohia baabi a wobԑtumi akasa? Atenka mu mmoa anaasԑ dwumadie mu mmoa? Yԑwͻ ha ma wo.

Sԑ wowͻ dadwene bi wͻ ͻhaw a wo anaasԑ w’abusuafoͻ rekom ho, wohia afutuo, dwumadie ho mmoa anaasԑ pԑ ara na wopԑ sԑ wo ne obi kasa a, Children 1st Parentline wͻ ha ma wo. Yԑsͻ abusua ahodoͻ a wͻwͻ adwenem apomuden ho haw bi, sikasԑm ho haw, sukuu mu haw anaasԑ dadwene nkaeԑ bi te sԑ deԑ ͻpira ne ho anaasԑ deԑ wayi ne ho afiri afoforͻ mu asene wͻ Scotland nyinaa. Yԑde akomapa bԑtie, aboa wo ama woasi gyinaeԑ akyerԑ deԑ wopԑ sԑ woyԑ. Na sԑ wohia berԑ tenten mu mmoa kakra a, yԑbԑtumi ahyehyԑ ama wo ne yԑn mmoa kuo mma a wͻben no bi adi nkͻmmͻ berԑ a ԑbԑyԑ yie ama wo ne w’abusua. 

Mesrԑ wo hyԑ no nso sԑ yԑn mmoa kuo mma no nka Twi na ԑno nti mmoa biara a yԑde bԑma wo no bԑwͻ Borͻfo mu, nanso, yԑbԑbͻ mmͻden sԑ berԑ biara yԑde nkyerԑmuni bԑma abusua biara a wͻhia bi. 

Wopɛ sɛ wo nsa ka Children 1st Parentline mmoa, mesrɛ wo twe fɔɔm yi na twerɛ mu. Wobɛtumi ayɛ wei wɔ Borɔfo mu ɛnna wobɛtumi nso ayɛ no kasa aw opɛ mu (mesrɛ wo hyɛ no nso sɛ, sɛ ɛkɔba sɛ yɛbɛhia nkyerɛaseɛ a, anoyie a yɛde bɛbrɛ wo no bɛkyɛ kakra) na fa fa emeel so brɛ yɛn wɔ parentline.communities@children1st.org.uk

Keni nevojë për një hapësirë ku mund të flisni? Ju duhet mbështetje emocionale ose ndihmë praktike?  Ne jemi këtu për ju.   

Nëse jeni të shqetësuar për situata të vështira që ju apo familja juaj po përjetoni, nëse keni nevojë për këshillim, ndihmë praktike ose thjesht dikë me të cilin mund të flisni, linja e këshillimit për prindërit “Fëmijët të parët” (Children1st Parentline) është këtu për ju.  Ne mbështesim familjet në të gjithë Skocinë për të përballuar problemet e shëndetit mendor, problemet me paratë, si dhe problemet në shkolla ose shqetësime të tjera si lëndimi i vetes ose izolimi.  Ne do t'ju dëgjojmë me dashamirësi, do t'ju ndihmojmë që t'i mendoni gjërat mirë dhe të vendosni se cili do të jetë hapi juaj i radhës.  Nëse keni nevojë për mbështetje pak më afatgjatë, ne mund të bëjmë të mundur që ju të flisni me një nga anëtarët profesionistë të ekipit tonë të mbështetjes, në një moment që ju përshtatet ju dhe familjes tuaj.  

Kini parasysh mend se ekipi ynë i mbështetjes nuk flet shqip dhe çdo mbështetje e dhënë do të jetë në anglisht, megjithatë do të përpiqemi që t'ju ofrojmë një përkthyes për familjet që kanë nevojë.  

Për të aksesuar ndihmën linja e këshillimit për prindërit “Fëmijët të parët” (Children 1st Parentline), shkarkoni dhe plotësoni këtë formular. Mund ta bëni këtë në anglisht ose në gjuhën që ju zgjidhni (kini parasysh që mund të na duhet më shumë kohë të përgjigjemi kur kërkohen përkthime) dhe na dërgoni me email formularin në parentline.communities@children1st.org.uk

هل أنت بحاجة لمساحة للتحدث؟ دعم معنوي أو مساعدة
عملية؟ نحن هنا من أجلك.

إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن الصعوبات التي تواجهها
أنت أو أسرتك، أو تحتاج إلى مشورة أو دعم عملي أو مجرد
شخص لتتحدث معه، خط الوالدين الأول للأطفال
هنا من أجلك. إننا ندعم (Children 1st Parentline) 
الأسر في جميع أنحاء اسكتلندا للتعامل مع مشاكل الصحة
النفسية أو المخاوف المالية أو المشاكل في المدرسة أو
غيرها من المخاوف مثل إيذاء النفس أو العزلة. سنستمع
بلطف، ونساعدك في التفكير في الأمور لتقرر ما تريد القيام
به بعد ذلك. وإذا كنت بحاجة إلى مزيد من الدعم على
المدى الطويل، يمكننا ترتيب هذا لك للتحدث مع أحد فريق
الدعم الماهر لدينا في وقت يناسبك أنت وأسرتك.

يرجى ملاحظة أن فريق الدعم لدينا لا يتحدث اللغة العربية
وسيتم تقديم أي دعم باللغة الإنجليزية، ولكننا سنحاول
دائمًا توفير مترجم فوري لأي أسرة بحاجة له.

للوصول إلى دعم خط الوالدين الأول للأطفال، يرجى تنزيل هذا النموذج   وإكماله. يمكنكم القيام بذلك باللغة الإنجليزية أو اللغة التي تختارونها (يرجى العلم أن الأمر قد يستغرق وقتًا أطول حتى نرد على الترجمات المطلوبة) وإرسال النموذج إلينا عبر البريد الإلكتروني على parentline.communities@children1st.org.uk

কথা বলার জন্য একটি জায়গা দরকার? আপনার কি কোনো মানসিক সহায়তা বা বাস্তবিক কোনো সাহায্য দরকার? আমরা আপনার জন্য এখানে আছি। 

আপনি বা আপনার পরিবার যে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন সে বিষয়ে যদি আপনার কোনো উদ্বেগ থাকে, কিম্বা কোনো পরামর্শ গ্রহণ, বাস্তবিক সহায়তা বা শুধুমাত্র কারো সাথে কথা বলার প্রয়োজন হয় তাহলে চিলড্রেন ফাস্ট প্যারেন্টলাইন আপনার জন্য এখানে রয়েছে। মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা, অর্থনৈতিক সমস্যা নিয়ে উদ্বেগ, স্কুলে সমস্যা বা আত্ম-ক্ষতি (সেলফ হার্ম) বা বিচ্ছিন্নতার মতো অন্যান্য উদ্বেগগুলো মোকাবিলা করতে আমরা স্কটল্যান্ড জুড়ে পরিবারগুলোকে সহায়তা প্রদান করি। আপনার সমস্যাগুলো আমরা আন্তরিকতার সাথে শুনব, বিষয়গুলো নিয়ে আপনাকে চিন্তা করতে এবং আপনি পরবর্তীতে কী করতে চান সেই ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিতে আমরা আপনাকে সহায়তা করব। এবং আপনার যদি আরও একটু দীর্ঘমেয়াদী সহায়তার প্রয়োজন হয়, আমরা আপনাকে আমাদের দক্ষ সহায়তা দলের একজনের সাথে কথা বলার ব্যবস্থা করতে পারি যা আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য উপযুক্ত। 

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন আমাদের সহায়তা দল বাংলা ভাষায় কথা বলে না এবং প্রদত্ত যেকোন সহায়তা ইংরেজিতে দেওয়া হবে, তবে আমরা সবসময় চেষ্টা করব যে কোনও পরিবারের যদি দরকার হয় তাহলে তাদের জন্য একজন দোভাষী প্রদান করার। 

চিলড্রেন 1st প্যারেন্টলাইন সাপোর্টে প্রবেশ করতে অনুগ্রহ করে  এই ফর্মটি ডাউনলোড করুন ও পূরণ করুন। আপনি এটি ইংরেজিতে বা আপনার পছন্দের ভাষায় পূরণ করতে পারেন (অনুগ্রহ করে জেনে রাখুন যে ফর্মটি অনুবাদ করার দরকার হলে আমাদের উত্তর দিতে হয়ত একটু লম্বা সময় লাগতে পারে) এবং পূরণ করা ফর্মটি আমাদেরকে parentline.communities@children1st.org.uk ঠিকানায় ইমেইল করুন

Имате нужда да поговорите? Емоционална подкрепа или практическа помощ?  Ние сме насреща.   

Ако имате някакви притеснения относно трудностите, пред които Вие или Вашето семейство сте изправени, ако имате нужда от съвет, практическа подкрепа или просто някой, с когото да поговорите, Children 1st Parentline е насреща.  Ние подпомагаме семейства из цяла Шотландия, които се сблъскват с проблеми с психичното здраве, парични притеснения, проблеми в училище или други проблеми като самонараняване или изолиране.  Ще Ви изслушаме любезно, ще Ви помогнем да обмислите нещата и да решите какво желаете да предприемете по-нататък.  Ако се нуждаете от малко по-дългосрочна подкрепа, можем да организираме да поговорите с член от нашия квалифициран подпомагащ екип в удобно за Вас и Вашето семейство време.

Моля, обърнете внимание, че нашият подпомагащ екип не владее български език и подкрепата ще бъде предоставена на английски, но винаги се опитваме да подсигурим преводач на всяко семейство, което се нуждае от такъв.  

За достъп до подкрепата на Children 1st Parentline, моля, изтеглете и попълнете този формуляр. Може да направите това на английски език или на език по Ваш избор (имайте предвид, че може да се нуждаем от повече време за отговор когато е необходим писмен превод) и ни изпратете формуляра по имейл на parentline.communities@children1st.org.uk

需要傾訴的空間？想獲得情緒支援或實際協助？我們隨時樂意幫忙。 

如果您因為自己或家人所面對的困難而感到憂慮，需要建議、實際支援或只想找人傾訴，「Children 1st Parentline」都隨時樂意幫忙。我們為蘇格蘭內的家庭提供支援，協助他們應付精神健康問題、金錢憂慮、學校問題或其他問題 (如自殘或感到被隔離)。我們會用心聆聽，協助您仔細思考問題，並決定下一步行動。如果您需要較長期的支援，我們可以安排您與我們有合適技能的支援團隊傾訴，並可以選擇適合您和您家人的時間。

請注意，我們的支援團隊並不會說廣東話，任何支援只能以英語提供，但我們可以嘗試為有任何有需要的家庭提供口譯員。

如欲使用「Children 1st Parentline」支援，請下載及填寫此表格。您可以用英文或您所選的語言（由於需要翻譯，我們可能需要較長時間才能回覆，敬請留意）來填寫表格，並請將表格電郵至：parentline.communities@children1st.org.uk

به فرصتی برای گپ زدن ضرورت دارید؟ حمایت عاطفی
یا کمک عملی؟  ما در خدمت شما قرار داریم. 

اگر در مورد مشکلاتی که خود یا فامیل‌تان با آنها دست به
گریبان هستید تشویش دارید به مشاوره، حمایت عملی یا
Children 1st  صرفاً کسی که با او گپ بزنید ضرورت دارید،
 خدمت در(خط والدین اطفال مقدم هستند) Parentline
شماست.  ما در قسمت مقابله با مشکلات صحت روان،
تشویش‌های مالی، مشکلات در مکتب یا مشکلات دیگری
زقبیل خود آزاری یا انزوا به فامیل‌های سرتاسر اسکاتلند کمک
می‌کنیم.  ما با مهربانی به گپ‌های شما گوش می‌دهیم، به شما
کمک می‌کنیم جوانب امور را سنجش کنید و بعداً در مورد
آنچه می‌خواهید انجام بدهید، تصمیم بگیرید.  و در صورت
ضرورت به حمایت طولانی‌تر، ما می‌توانیم کاری کنیم تا در
زمانی که برای شما و فامیل‌تان مساعد باشد با یکی از تیم‌های
پشتیبانی مجرب ما صحبت نمایید

لطفا متوجه باشید که تیم پشتیبانی ما به لسان دری صحبت .
نمی‌کند و هر حمایتی که ارائه می‌کند به لسان انگلیسی خواهد  
بود، اما همواره کوشش ما این خواهد بود که یک ترجمان
شفاهی برای هر فامیلی که به آن ضرورت دارد فراهم نماییم.

برای دسترسی به پشتیبانی والدین Children 1st Parentline، لطفاً این فورمه را دانلود و مکمل کنید . میتوانید این کار را به لسان انگلیسی یا لسان انتخابی خود انجام دهید (لطفاً توجه داشته باشید که پاسخگویی ما در مواردی که ترجمانی ضرورت است ممکن است بیشتر طول بکشد) و فورمه را برای ما با ایمیل روان کنید: parentline.communities@children1st.org.uk

Χρειάζεστε χώρο να συζητήσετε; Χρειάζεστε συναισθηματική στήριξη ή πρακτική βοήθεια;  Είμαστε εδώ για εσάς. 

Εάν ανησυχείτε για δυσκολίες που αντιμετωπίζετε εσείς ή η οικογένειά σας, εάν χρειάζεστε συμβουλές, πρακτική βοήθεια ή απλώς κάποιον να μιλήσετε, η γραμμή βοήθειας Children 1st Parentline είναι εδώ για εσάς.  Στηρίζουμε οικογένειες σε όλη τη Σκοτία που αντιμετωπίζουν προβλήματα ψυχικής υγείας, οικονομικές ανησυχίες, θέματα στο σχολείο ή άλλα ζητήματα όπως ο αυτοτραυματισμός ή η απομόνωση.  Σας ακούμε με φροντίδα, σας βοηθάμε να σκεφτείτε τα πράγματα στη σωστή τους διάσταση και να αποφασίσετε ποια θα είναι τα επόμενά σας βήματα.  Εάν χρειαστείτε στήριξη σε λίγο πιο μακροπρόθεσμο πλάνο, μπορούμε να σας κανονίσουμε να μιλήσετε με έναν από τους ειδικούς της ομάδας μας στήριξης, σε χρόνο που βολεύει εσάς και την οικογένειά σας. 

Σημειώστε ότι η ομάδα στήριξής μας δεν μιλά ελληνικά και η όποια στήριξη παρέχεται θα δοθεί στα αγγλικά. Ωστόσο, προσπαθούμε πάντα να παρέχεται διερμηνέας για οποιαδήποτε οικογένεια το χρειάζεται.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή υποστήριξης γονέων της Children 1st, κατεβάστε και συμπληρώστε το παρόν έντυπο. Μπορείτε να το κάνετε στα Αγγλικά ή στη γλώσσα της επιλογής σας (λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να χρειαστούμε περισσότερο χρόνο να σας απαντήσουμε όπου απαιτούνται μεταφράσεις) και να μας αποστείλετε το έντυπο με email στη διεύθυνση parentline.communities@children1st.org.uk

વાત કરવા માટે જગ્યા જોઈએ છે? ભાવનાત્મક ટેકો અથવા વહેવારિક મદદ? અમે તમારા માટે અહીંયા છીએ.

જો તમને અથવા તમારા પરિવારને જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે તેના વિષે કોઈ પણ ચિંતા હોય, તમને સલાહ, વહેવારુ ટેકો અથવા વાત કરવા માટે કોઈની જરૂર હોય તો ચિલ્ડ્રન 1^st પેરન્ટલાઈન તમારા માટે અહીંયા છીએ. અમે સમગ્ર સ્કોટલેન્ડમાં માનસિક આરોગ્યની સમસ્યાઓ, નાણાની ચિંતાઓ, શાળામાં સમસ્યાઓ અથવા પોતાને નુકસાન અથવા એકલતા જેવી બીજી ચિંતાઓને પહોંચી વળવા માટે પરિવારોને ટેકો આપીએ છીએ. અમે તમને ઉદારતાથી સાંભળીશું. તમને બધી બાબતો પર વિચાર કરવામાં મદદ કરીશું અને નકકી કરીશું કે હવે પછી તમને શું કરવાની ઈચ્છા છે. અને જો તમને થોડા વધારે લાંબા ગાળાના ટેકાની જરૂર હોય તો અમે તમને અને તમારા પરિવારને અનુકૂળ હોય તેવા સમયે અમારી કોઈ એક કુશળ સપોર્ટ ટીમ સાથે વાત કરવા તમારા માટે ગોઠવણ કરી શકીએ.

કૃપા કરી નોંધ લેશો કે અમારી સપોર્ટ ટીમ ગુજરાતી ભાષા બોલતા નથી અને કોઈ પણ સપોર્ટ અંગ્રેજીમાં પૂરો પાડવામાં આવશે, તેમ છતાં પણ અમે હંમેશા કોઈ પણ પરિવારને તેની જરૂર હોય તો તે માટે ઈન્ટરપ્રિટર પૂરા પાડવાનો પ્રયત્ન કરીશું.

બાળકોની 1st કે પ્રથમ પેરન્ટલાઈન સપોર્ટની સુગમતા સાધવા માટે, કૃપા કરી આ ફોર્મને ડાઉનલોડ કરી અને પૂર્ણ કરો. તમે આ અંગ્રેજીમાં અથવા તમારી પસંદગીની ભાષામાં કરી શકો (કૃપા કરી એ બાબતનું ધ્યાન રાખશો કે જયાં અનુવાદ કે ટ્રાન્સલેશનની જરૂર હોય ત્યાં પ્રતિસાદ આપવામાં અમને વધારે સમય લાગી શકે) અને આ ફોર્મ અમને ઈમેઈલ કરો parentline.communities@children1st.org.uk

Kuna buƙatar ɗan sarari don yin magana? Nuna damuwa game da halin da kuke ciki ko taimako na zahiri? Ga mu anan don taimaka ma ku.

Idan kuna da wasu damuwa game da ƙunci da ku ko iyalanku kuke fuskanta, kuna buƙatar shawara, taimako na zahiri ko dai kawai kuna neman wanda za ku tattauna da shi ne, to ga kamfanin Children1stParentline ya zo don taimaka maku. Mu na tallafawa iyalai a duk faɗin ƙasar Scotland waɗanda ke rayuwa tare da matsalolin ciwon ƙwaƙwalwa, matsalolin kuɗi, matsalolin makaranta ko sauran matsaloli kamar su illata kai ko ware kai daga jama’a. Za mu saurare ku cikin nuna tsantsar tausayi, za mu taimaka ma ku wajen yin tunani  game da al’amurran tare da yanke shawara game da abinda kuke son aikatawa. Idan ma kuna buƙatar taimakon na wani ɗan lokaci mai tsawo, za mu iya shiryawa da wata tawagar ƙwararrun ma’aikatanmu domin baku kulawa daidai da yadda ya dace da tsarinku da na iyalinku.

Ku sani cewa tawagar ƙwararrun masu taimakawanmu ba sa iya magana da Hausa kuma duk wani tallafin da aka samar zai kasance ne cikin harshen turanci, koda yake za mu yi iya bakin ƙoƙarinmu wajen yin fassara ga duk iyalan da suke da buƙatar hakan.

Domin samun taimakon 1st Parentline don Yara, ku sauke da kuma cika wannan fom. Za ku iya yi wannan a Turanci ko a harshen da kuka fi son (ku sani cewa yana iya ɗaukar ɗan lokaci kafin mu bayar da amsa idan ku buƙatar fassara) da aika mana fom ɗin a parentline.communities@children1st.org.uk

बात करने के लिए जगह चाहिए? भावनात्मक समर्थन या व्यावहारिक सहायता? हम आपके लिए यहां हैं।

यदि आपको उन कठिनाइयों के बारे में कोई चिंताएं हैं जिसका आप या आपका परिवार सामना कर रहे हैं, आपको सलाह, व्यावहारिक सहायता या केवल किसी से बात करने की आवश्यकता है, तो चिल्ड्रन फर्स्ट पेरेंटलाइन आपके लिए यहां है। हम पूरे स्कॉटलैंड में मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, पैसों की चिंताएं, स्कूल में समस्याओं या स्वयं को नुकसान पहुंचाने या अलगाव जैसी अन्य चिंताओं से जूझ रहे परिवारों का समर्थन करते हैं। हम दयालुता के साथ सुनेंगे, आपको चीजों के बारे विचार करने में सहायता करेंगे और निर्णय लेंगे कि आप आगे क्या करना चाहते हैं। और यदि आपको थोड़ी अधिक दीर्घकालिक सहायता की आवश्यकता है, तो हम आपके और आपके परिवार के लिए किसी ऐसे समय पर हमारी कुशल सहायता टीम में से किसी एक से बात करने की व्यवस्था कर सकते हैं जो आपके लिए उपयुक्त है।

कृपया ध्यान दें कि हमारी सहायता टीम हिंदी में बात नहीं करती है और प्रदान की गई कोई भी सहायता अंग्रेजी में दी जाएगी, पर हम हमेशा किसी भी ऐसे परिवार के लिए एक दुभाषिया प्रदान करने का प्रयास करेंगे, जिसे इसकी आवश्यकता है।

चिल्ड्रेन फर्स्ट पेरेंटलाइन सहायता तक पहुंचने के लिए, कृपया इस फॉर्म को डाउनलोड करके भरें . आप यह अंग्रेजी में या अपनी पसंद की भाषा में कर सकते हैं (कृपया ध्यान रखें कि जहां अनुवाद की आवश्यकता है वहां हो सकता है कि प्रतिक्रिया देने में हमें अधिक समय लगे) और यह फॉर्म हमें यहां ईमेल करें parentline.communities@children1st.org.uk

Ị chọrọ oghere ịkwu okwu? Nkwado nkasi obi ka ọ bụ enyemaka bara uru? Anyị nọ ebe a maka gị.

Ọ bụrụ na i nwere nchegbu ọ bụla banyere ihe isi ike gị maọbụ nke ezinụlọ gị na-eche ihu, chọrọ ndụmọdụ, nkwado bara uru maọbụ nanị onye gị na ya ga-akparịta ụka, AkaraNnenaNna nke Ụmụaka mbu nọ ebe amaka gị. Anyị na-akwado ezinaụlọ n'ofe Scotland niile na-anagide nsogbu ahụike uche, nchegbu ego, nsogbu n'ụlọ akwụkwọ maọbụ nchegbu ndị ọzọ dịka imerụ onwe ahụ maọbụ ịnọpụ iche. Anyị ga-eji obiọma gee gị ntị, nyere gị aka ichebara ihe echiche ma kpebie ihe ịchọrọ ime ọzọ. Ma ọ bụrụkwa na ịchọrọ nkwado ga-adịte aka, anyị nwere ike ịhazi ka gị na otu n'ime ndị ọrụ nkwado anyị kwurịta okwu n'oge ga-adịrị gị na ezinụlọ gị mma.

Biko mara na ndị otu nkwado anyị anaghị asụ Igbo ma nkwado ọ bụla enyere bụ nke aga-enye n'asụsụ Bekee, agbanyeghị anyị ga-anwa ịnye onye ntụgharị okwu maka ezinụlọ ọ bụla chọrọ ya.

Iji nweta nkwado 1st Parentline maka Ụmụaka, biko budata ma dejupụta fọm a. Ị nwere ike ime nke a n'asụsụ Bekee ma ọ bụ asụsụ nke ị họọrọ (biko mara na ọ nwere ike iwe anyị ogologo oge iji zaa ebe a chọrọ ntụgharị asụsụ) wee ziga anyị fọm ahụ na parentline.communities@children1st.org.uk

Hai bisogno di spazio per parlare? Supporto emotivo o aiuto pratico?  Siamo qui per te. 

Se nutri preoccupazioni in merito alle difficoltà che tu e la tua famiglia state affrontando, hai bisogno di consigli, sostegno pratico o semplicemente di qualcuno con cui parlare, Children 1st Parentline è qui per te. Aiutiamo famiglie in tutta la Scozia a gestire problematiche di salute mentale, preoccupazioni economiche, problemi scolastici o altre questioni come l’autolesionismo o l’isolamento.  Ascoltiamo con dolcezza, ti aiutiamo a riflettere sulle cose e a decidere quello che intendi fare da adesso. Inoltre, se hai bisogno di un sostegno a più lungo termine, possiamo farti parlare con uno dei nostri team qualificati, fissando un incontro conveniente per te e per la tua famiglia. 

Si prega di notare che il nostro team di sostegno non parla italiano e qualsivoglia sostegno offerto sarà fornito in inglese. Tuttavia, cercheremo sempre di mettere a disposizione un interprete per ogni famiglia che ne abbia bisogno.

Per accedere a Children 1st Parentline support, si prega di scaricare e compilare il presente modulo. Il modulo può essere compilato in inglese o nella lingua prescelta (il tempo impiegato per rispondere potrebbe essere maggiore laddove ci sia necessità di traduzione) e inviato tramite e-mail al seguente indirizzo parentline.communities@children1st.org.uk

پێویستیت بە بوارێکە بۆ قسەکردن؟ پشتگیریی سۆزداری یان
یارمەتی کردارەکی؟  ئێمە ئامادەین کە یارمەتیتان بدەین. 

ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەیە سەبارەت بەو گرفتانەی کە
ڕووبەڕووی خۆت یان خێزانەکەت دەبنەوە، پێویستیت بە
ڕێنمایی، پشتگیری کردارەکی یان تەنها کەسێکە کە قسەی
Children لەگەڵ بکەیت، چیڵدرن فێرست پەرێنت لاین 
1st Parentline ئامادەن کە یارمەتیتان بدەن.  ئێمە لە
سەرتاسەری سکۆتلەنددا پشتگیری ئەو خێزانانە دەکەین کە
ڕووبەڕووی کێشەکانی تەندروستی دەروونیی بوونەتەوە،
نیگەرانی تایبەت بە پارەیان هەیە، لە قوتابخانە کێشەیان هەیە
یان نیگەرانی دیکەیان هەیە وەک خۆئازاردان یان
گۆشه‌گیری.  ئێمە بە میهرەبانییەوە گوێتان لێ ڕادەگرین،
یارمەتیتان دەدەین بە جوانی بیر لە شتەکان بکەنەوە و بڕیار
لەسەر ئەوە بدەن کە هەنگاوی دواترتان چی دەبێت.  یان
ئەگەر پێویستییان بە پشتگیرییەکی کەمێک درێژخایەنترە، ئێمە
دەتوانین ڕێوشوێنتان بۆ ساز بکەین کە لەگەڵ یەکێک لە
ئەندامانی کارامەی تیمی پشتگیریمان قسە بکەن لەکاتێکدا کە
بۆ خۆت و خێزانەکەت گونجاو بێت. 

تکایە ئاگادار بە کە تیمی پشتگیریی ئێمە بە زمانی کوردیی
سۆرانی قسە ناکەن و هەر پشتگیرییەک کە فەراهەم بکرێت بە
ئینگلیزی دەبێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە هەمیشە هەوڵ
دەدەین وەرگێڕێک بۆ هەر خێزانێک فەراهەم بکەین کە
پێویستییان بەوە بێت.

بۆ دەستڕاگەیشتن بە پشتگیریی هێڵی دایکوباوک چیڵدرن فێرست Children 1st Parentline، تکایە ئەم فۆڕمە دابگرە و پڕی بکەرەوە . تۆ دەتوانیت ئەوە بە ئینگلیزی یان بە زمانی دڵخوازی خۆت پڕ بکەیتەوە (تکایە ئاگاداربە کە کاتێک پێویست بە وەرگێڕان بکات لەوانەیە ماوەیەکی زیاتری پێ بچێت بۆ ئێمە هەتا وەڵام دەدەینەوە) و پاشان فۆڕمەکە ئیمەیڵ بکە بۆ ئێمە بۆ parentline.communities@children1st.org.uk

Olingi esika o loba? Lisalisi na ba emotion? Toza awa po na kosalisa yo.

Soki oza na ba souci etali yo to libota na yo boza n’ango, olingi mateya, lisalisi de façon pratique, to olingi kaka koloba pe moto ayoka yo, Children 1^st Parentlines eza awa po na yo. Tosalisi mabota na Ecosse mobimba, na ba souci ya santé mental, ya mbongo, matata na kelasi to makambo misusu lokola komisala mabe to isolation. Tokoyoka na bolembu nioso, kosalisa yo o kanisa malamu pe o décidé oyo osengeli osala sima. Pe soki olingi lisalisi elandana po na ka mwa tango mingi, tokosala ete o loba na professionel na équipe na biso na tango elongobani po na yo pe libota na yo.

Yeba ete équipe na biso ya lisalisi balobaka Lingala te pe lisalisi oyo topesi epesameli na Anglais, kasi tokomeka koluka interprète po na libota ni libota oyo basengi yango.

Po na kozua lisalisi ya Children 1st Parentline, téléchargé pe remplir forme oyo. Okoki kosala yango na Anglais to na ndinga oyo olingi (yeba ete ekoki kozua ka mwa tango po na biso kopesa yo eyano soki eyano yango esengi traduction) pe tindela biso forme yango na email na adresse parentline.communities@children1st.org.uk

需要说话的空间吗？情感支持还是实际帮助？  我们都在这里支持你。 

如果你对自己或家人正面临的困难有任何担心，需要建议、实际支持或仅仅是想跟某人说说话，那么Children 1st Parentline在这里支持你。  我们为苏格兰各地正在应对着心理健康问题、为钱担忧、在校问题或诸如自我伤害或孤立等其他担忧的家庭，提供支持。  我们会友好聆听、帮助你把事情想清楚并决定你下一步要做什么。  如果你需要更长久的支持，那么我们可以安排一个适合你和你家庭的时间，让你与我们的一个技术支持团队交谈。 

请注意，我们的支持团队不会说中文而且所提供的任何支持都将以英文进行，不过，我们总会尝试为有需要的任何家庭提口译员。

为了使用 Children 1st Parentline 的支持，请下载并填写该表格。您可以用英文或您选择的语言填写（请注意：如需翻译，我们可能要更长时间才能回复）并将该表格通过电邮发送给我们： parentline.communities@children1st.org.uk

د خبرو کولو لپاره ځای ته اړتیا لرئ؟‏ احساساتي ملاتړ یا عملي
مرسته؟‏  مونږ دلته ستاسو لپاره یو.‏ 

که تاسو د هغو ستونزو په اړه چې تاسو یا ستاسو کورنۍ ورسره
مخ دي اندیښنه لرئ، مشورې ته اړتیا لرئ، عملي ملاتړ ته
سکاټلینډ کې د رواني روغتیا مسلو، د پیسو اندیښنو، په
ښوونځي کې ستونزو یا نورو اندیښنو لکه ځان ته زیان یا انزوا
سره د مبارزې لپاره د کورنیو سره مرسته کوو.‏  مونږ به تاسو ته
په شفقت سره غوږ ونیسو، تاسو سره به د شیانو په اړه فکر
کولو کې مرسته وکړو او پریکړه به وکړو چې تاسو څه کول
غواړئ.‏  او که تاسو یو څه نور اوږد مهاله مرستې ته اړتیا لرئ،
نو مونږ ستاسو لپاره خپل د ماهر ملاتړ ډلې سره په داسې
وخت کې خبرې کولی شو چې ستاسو او ستاسو کورنۍ لپاره
مناسب وي.‏ 

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې زمونږ د ملاتړ ډله په پښتو
خبرې نه کوي او هر ډول مرستې به په انګلیسي کې ورکوي،
مګر مونږ به تل هڅه وکړو چې د هرې کورنۍ لپاره، که ورته
اړتیا ولري، یو ژباړونکی چمتو کړو.‏

د ماشومانو د والدینو لپاره د لومړني ملاتړ د لاسرسي لپاره، مهرباني وکړئ دا فورمه ښکته/ډاونلوډ او ډکه کړئ .تاسو دا په انګلیسي یا ستاسو د خوښې په ژبه کې کتلې شئ (مهرباني وکړئ خبر اوسئ چیرته چې ژباړې ته اړتیا وي نو کیدې شي مونږ لخواه ځواب ورکول ډیر وخت ونیسي) او فورمه مونږ ته په بریښنالیک را واستوئ پهparentline.communities@children1st.org.uk

Potrzebujesz przestrzeni do rozmowy? Wsparcia emocjonalnego lub praktycznej pomocy?  Jesteśmy gotowi pomóc. 

Jeśli masz jakiekolwiek obawy dotyczące trudności, z którymi borykasz się Ty lub Twoja rodzina, potrzebujesz porady, praktycznego wsparcia lub po prostu kogoś, z kim można porozmawiać, infolinia Children 1st Parentline może służyć pomocą.   Wspieramy rodziny w całej Szkocji borykające się z problemami zdrowia psychicznego, zmartwieniami finansowymi, problemami w szkole lub innymi obawami, takimi jak samookaleczenia lub izolacja społeczna.  Wysłuchamy Cię z życzliwością, pomożemy Ci wszystko przemyśleć i zdecydować, co chcesz dalej zrobić.  A jeśli potrzebujesz nieco dłuższego wsparcia, możemy umówić Cię na rozmowę z jednym z naszych wykwalifikowanych pracowników w dogodnym dla Ciebie i Twojej rodziny terminie. 

Należy pamiętać, że nasz zespół wsparcia nie mówi w języku polskim, a wszelkie udzielane wsparcie będzie udzielane w języku angielskim, jednak zawsze postaramy się zapewnić tłumacza każdej rodzinie, która tego potrzebuje.

Aby uzyskać dostęp do wsparcia dla rodziców oferowanego przez organizację Children 1st, proszę pobrać i wypełnić ten formularz. Można to zrobić w języku angielskim lub wybranym przez siebie języku (proszę zwrócić uwagę, że udzielenie odpowiedzi może potrwać dłużej, jeżeli potrzebne jest tłumaczenie), a formularz należy odesłać na adres parentline.communities@children1st.org.uk

ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰਕ ਮਦਦ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ, ਵਿਵਹਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਚਿਲਡਰਨ ਫਰਸਟ ਪੇਰੈਂਟਲਾਈਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਪੈਸੇ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਅਲਗਾਵ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਝ ਰਹੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਸੁਣਾਂਗੇ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਹੋਰ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰੰਤੂ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਚਿਲਡਰਨ ਫਰਸਟ ਪੇਰੈਂਟਲਾਈਨ ਸਹਾਇਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਭਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉੱਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇ) ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਫਾਰਮ ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ parentline.communities@children1st.org.uk

Ai nevoie de spațiu pentru a vorbi? Sprijin emoțional sau ajutor practic?  Suntem aici pentru tine. 

Dacă îți faceți griji cu privire la dificultățile cu care te confrunți tu sau familia ta, dacă ai nevoie de sfaturi, de sprijin practic sau pur și simplu de cineva cu care să discuți, Children 1st Parentline este aici pentru tine.  Sprijinim familiile din întreaga Scoție care se confruntă cu probleme de sănătate mintală, cu probleme financiare, cu probleme la școală sau care au probleme e altă natură, cum ar fi autovătămarea sau izolarea.  Te vom asculta cu înțelegere, te vom ajuta să analizezi situația și să decizi cum să procedezi în continuare. Iar dacă ai nevoie de un sprijin pe termen mai lung, putem aranja o discuție cu unul dintre membrii echipei noastre de asistență calificată, la o oră potrivită pentru tine și pentru familia ta. 

Vă rugăm să reții că echipa noastră de asistență nu vorbește limba română și că orice asistență va fi oferită în limba engleză, însă vom face tot posibilul să punem la dispoziție un interpret pentru familiile care au nevoie.

Pentru a avea acces la asistență din partea Children 1st Parentline, vă rugăm să descărcați și să completați acest formular: . Puteți face acest lucru în limba engleză sau în limba aleasă de dvs. (rețineți că, în cazul în care sunt necesare traduceri, este posibil să vă răspundem cu o oarecare întârziere) și să ne trimiteți formularul prin e-mail la adresa parentline.communities@children1st.org.uk

Вам нужно поговорить? Эмоциональная поддержка или практическая помощь?  Мы готовы помочь. 

Если вас беспокоят личные или семейные трудности, вам нужен совет, практическая поддержка или просто собеседник, Children 1st Parentline к вашим услугам.  Мы помогаем семьям по всей Шотландии справляться с проблемами психического здоровья, финансовыми трудностями, проблемами в школе или другими сложными вопросами, такими как причинение себе вреда или изоляция.  Мы выслушаем, поможем вам все продумать и решить, что вы хотите сделать дальше.  И если вам нужна более долгосрочная поддержка, мы можем организовать для вас беседу с одним из наших квалифицированных специалистов в удобное для вас и вашей семьи время. 

Обратите внимание, что наша служба поддержки не говорит на русском языке, и поддержка будет предоставляться на английском языке, однако мы всегда будем стараться предоставить переводчика для семьи, которая в этом нуждается.

Чтобы получить доступ к поддержке Children 1st Parentline, скачайте и заполните эту форму. Вы можете сделать это на английском языке или на выбранном вами языке (пожалуйста, имейте в виду, что ответ может занять больше времени, если требуется перевод) и отправить форму по электронной почте нам по адресу parentline.communities@children1st.org.uk

කතා කිරීමට ඉඩක් අවශ්‍යද? චිත්තවේගීය සහායක් හෝ ප්‍රයෝගික සහායක්? අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

ඔබ හෝ ඔබගේ පවුලේ අය මුහුණ දෙන දුෂ්කරතාවයන් ගැන ඔබට යම්කිසි කනස්සල්ලක් ඇත්නම්, උපදෙස් අවශ්‍ය නම්, ප්‍රායෝගික සහායක් හෝ කතා කිරීමට යමෙකු අවශ්‍ය නම්, Children 1st Parentline ඔබ වෙනුවෙන්ම මෙහි ඇත.  ස්කොට්ලන්තය පුරා සිටින මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු, මූල්‍යමය ගැටලු, පාසලේ ගැටලු හෝ ස්වයං හානිකර තත්ව හෝ හුදෙකලා වීම වැනි වෙනත් ගැටලු වලට මුහුණ දෙමින් සිටින පවුල් වලට අපි සහාය වන්නෙමු..  අපි කරුණාවෙන් සවන් දෙමින්, ඔබට ඔබේ ගැටලු සම්බන්ධව සිතා බැලීමට සහ ඔබ ඉන්පසුව කල යුතු දේවල් පිළිබඳව තීරණය කිරීමට සහාය වන්නෙමු.  එමෙන්ම ඔබට තවත් දිගුකාලීන සහායක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට සහ ඔබගේ පවුලේ අයට සුදුසු වේලාවක අපගේ දක්ෂ සහාය කණ්ඩායමක් සමග කතාකිරීමට අවස්ථාවක් ඔබට සලසා දීමේ හැකියාවද අප සතුව ඇත. 

අපගේ සහාය කණ්ඩායම සිංහල භාෂාව කතා නොකරන අතර සපයනු ලබන්නා වූ ඕනෑම සහායක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලබාදෙන බව කරුණාවෙන් සලකන්න, කෙසේවෙතත් අවශ්‍යතාවයක් ඇති ඕනෑම පවුලකට භාෂා පරිවර්තකයෙකු සැපයීමට අපි  සැමවිටම උත්සාහ කරන්නෙමු.

දරුවන් ප්‍රථමයෙන් මාපිය සහාය (Children 1st Parentline support) වෙත ප්‍රවේශ වීමට, කරුණාකර මෙම ආකෘතිය බාගත කර සම්පූර්ණ කරන්න. ඔබට මෙය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් හෝ ඔබ කැමති භාෂාවකින් සිදු කළ හැකිය. (පරිවර්තන අවශ්‍ය තැන්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අපට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න) සහ parentline.communities@children1st.org.uk හි ආකෘතිය අපට විද්‍යුත් තැපැල් හරහා යොමු කරන්න.

Konuşacak bir alana mı ihtiyacınız var? Duygusal destek veya pratik yardım?  Sizin için buradayız. 

Sizin veya ailenizin karşılaştığı zorluklarla ilgili endişeleriniz varsa, tavsiyeye, pratik desteğe veya yalnızca konuşacak birine ihtiyaç duyuyorsanız, Children 1st Parentline sizin yanınızdadır.  Ruh sağlığı ile ilgili sorunlar, malî endişeler, okulda yaşanan sorunlar veya kendine zarar vermek veya toplumdan soyutlanmak gibi sorunlarla karşılaşan ailelere İskoçya çapında destek sağlamaktayız.  Sizi sevgiyle dinleyeceğiz, sorunları düşünmenizi sağlayacağız ve bir sonraki adıma karar vermenize yardımcı olacağız.  Biraz daha uzun süreli bir desteğe ihtiyaç duyarsanız, size ve ailenize uygun bir zamanda kalifiye destek ekibimizden biriyle konuşmanızı sağlayabiliriz. 

Unutmayınız ki, destek ekibimiz Türkçe konuşmamaktadır ve size sağlanan destek İngilizce olarak verilecektir; ancak ihtiyacı olan her aile için bir tercüman ayarlamaya çalışacağız.

Children 1st Parentline desteğine erişmek için lütfen şu formu doldurun:. Formu İngilizce olarak veya seçtiğiniz farklı bir dilde doldurup (unutmayınız ki çeviri gerektirecek durumlarda size yanıt verme süremiz uzayabilir) bize şu adresten e-posta olarak gönderebilirsiniz parentline.communities@children1st.org.uk

Потрібен простір для розмови? Емоційна підтримка чи практична допомога? Ми тут для вас.

Якщо вас турбують труднощі, з якими стикаєтеся ви або ваша родина, вам потрібна порада, практична підтримка чи просто хтось поруч, з ким можна поговорити? Children 1st Parentline (Батьківська лінія Діти на першому місці) - тут для вас. Ми підтримуємо сім’ї по всій Шотландії, які борються з проблемами з психічним здоров’ям, з грошовими труднощами, проблемами в школі або з іншими турботами, принаймні з самоушкодженням або з ізоляцією. Ми доброзичливо вислухаємо та допоможемо вам все проаналізувати та вирішити, що ви хочете робити далі. А якщо вам потрібна довготривала підтримка, ми можемо організувати для вас розмову з одним із наших кваліфікованих спеціалістів у зручний для вас і вашої родини час.

Будь ласка, зверніть увагу, що наша служба підтримки не розмовляє українською мовою, і будь-яка підтримка надаватиметься англійською мовою, однак ми завжди намагатимемося надати перекладача будь-якій родині, яка цього потребує.

Для доступу до допомоги з боку організації Children 1st Parentline завантажте та заповніть цю форму. Її можна заповнити англійською чи іншою мовою на власний вибір (будь ласка, майте на увазі, що в разі необхідності перекладу нам може знадобитися більше часу для надання відповіді). Надішліть форму електронною поштою на адресу parentline.communities@children1st.org.uk

بات کرنے کے لیے جگہ کی ضرورت ہے؟ جذباتی مدد یا عملی مدد؟ ہم آپ کے لیے یہاں ہیں۔

اگر آپ کو یا آپ کے خاندان کو درپیش مشکلات کے بارے میں کوئی پریشانی ہے، مشورے کی ضرورت ہے، عملی مدد یا صرف کسی سے بات کرنے  کی ضرورت ہے ، Children 1st Parentline )چلڈرن 1st پیرنٹ لائن( آپ کے لیے حاضر ہے۔ ہم اسکاٹ لینڈ بھر میں خاندانوں کی مدد کرتے ہیں جو دماغی صحت کے مسائل، پیسوں کی پریشانیوں، اسکول میں مسائل یا خود کو نقصان پہنچانے یا تنہائی جیسی دیگر پریشانیوں کا مقابلہ کرتے ہیں۔ ہم مہربانی سے سنیں گے، چیزوں کو سوچنے میں آپ کی مدد کریں گے اور فیصلہ کریں گے کہ آپ آگے کیا کرنا چاہتے ہیں۔ اور اگر آپ کو تھوڑی زیادہ طویل مدتی مدد کی ضرورت ہے، تو ہم آپ کے لیے اپنی ہنر مند سپورٹ ٹیم میں سے کسی ایک کے ساتھ بات کرنے کا بندوبست کر سکتے ہیں جو آپ اور آپ کے خاندان کے مطابق ہو۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ ہماری سپورٹ ٹیم اردو نہیں بولتی ہے اور فراہم کی جانے والی کوئی بھی مدد انگریزی میں دی جائے گی، تاہم ہم ہمیشہ کوشش کریں گے کہ کسی بھی خاندان کے لیے ایک مترجم فراہم کریں جس کی ضرورت

چلڈرن فرسٹ پیرنٹ لائن سپورٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، براہ کرم اس فارم کو ڈاؤن لوڈ اور مکمل کریں . آپ یہ انگریزی یا اپنی پسند کی زبان میں کر سکتے ہیں (براہ کرم آگاہ رہیں کہ جہاں ترجمے کی ضرورت ہو وہاں جواب دینے میں ہمیں زیادہ وقت لگ سکتا ہے) اور فارم ہمیں parentline.communities@children1st.org.uk پر ای میل کریں۔

Ǹjẹ́ o nílò ààyè tí o ti lè sọ̀rọ̀ bí? Àtìlẹ́yìn fún ẹ̀dùn ọkàn tàbí ìrànlọ́wọ́ tó ń mú àṣeyọrí wá?  A wà níbí fún ọ. 

Bí o bá ń ṣàníyàn nipa àwọn ìṣòro kan tí ìwọ tàbí ẹbí rẹ ń dojúkọ, bí o bá nílò ìmọ̀ràn, àtìlẹ́yìn tó ń mú ọ̀nà-àbáyọ wá, tàbí o nílò ẹnìkan tí o lè bá sọ̀rọ̀, Children 1st Parentline wà níbí fún ọ.  Àwa a má a ṣe àtìlẹ́yìn fún àwọn ẹbí jákèjádò Scotland tí wọ́n ń kojú ìṣòro tó jẹ mọ́ àìlera ọpọlọ, àníyàn nípa owó, àwọn wàhálà ní ilé-ẹ̀kọ́ tàbí àwọn àníyàn mìíràn bíi ìpara-ẹni-lára tàbí ìdánìkanwà.  Àwa yóò tẹ́tísílẹ̀ pẹ̀lú ìfẹ́, a ó ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ronú nipa ọ̀nà-àbáyọ àti láti lè ṣe ìpinnu nípa ohun tó kàn fún ọ láti ṣe.  Bí o bá sì nílò àtìlẹ́yìn ọlọ́jọ́-pípẹ́ díẹ̀ síi, a lè ṣètò fún ọ láti bá ọ̀kan lára àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ẹgbẹ́ aṣàtìlẹ́yìn wa sọ̀rọ̀ ní àkókò tó rọrùn fún ìwọ àti ẹbí rẹ. 

Jọ̀wọ́ ṣàkíyèsi pé ẹgbẹ́ aṣàtìlẹ́yìn wa kìí sọ èdè Yorùbá, àtìlẹ́yìn yòówù tí a sì lè ṣe fún ọ yóò jẹ́ ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, ṣùgbọ́n àwa yóò gbìyànjú nígbà gbogbo láti pèsè ògbùfọ̀ fún ìdílé yòówù tó bá nílò rẹ̀.

Láti lè ráàyè sí àtìlẹ́yìn 1st Parentline fún àwọn Ọmọdé, jọ̀wọ́ ṣàgbéwálẹ̀ fọ́ọ̀mù yìí, kí o sì kọ ohun gbogbo tó yẹ sí àwọn ààyè inú rẹ̀. O lè ṣe èyí ní èdè Gẹ̀ẹ́sì tàbí ní èdè tó bá wùn ọ́ (jọ̀wọ́ ṣàkíyèsi pé ó lè gba àkókò tó pọ̀ díẹ̀ fún wa láti fèsì, bí ó bá jẹ́ pé o nílò ìtúmọ̀-èdè), kí o sì fi fọ́ọ̀mù náà rànṣẹ́ sí wa ní parentline.communities@children1st.org.uk